Những hạt mưa mã nguồn màu xanh lục bảo rơi xối xả bên ngoài cửa sổ kính ảo của quán trà điện tử. Lý Tiêu tựa đầu vào chiếc ghế đệm sờn rách, ngón tay lướt nhanh trên phím cơ ảo, phát ra những tiếng cộc cộc giòn giã trong tâm trí.

Không gian xung quanh anh là một quán trà phong cách cyberpunk mang đậm âm hưởng Á Đông xưa cũ. Ở đây, trà được pha bằng các gói dữ liệu hương vị, mỗi ngụm mang lại cảm giác ấm nóng nhân tạo cho hệ thần kinh trung ương.

“Tiêu tử, cậu lại thức đêm dò lỗi bảo mật cho đám Tư Bản Trí Tuệ Nhân Tạo đấy à?” Lão Trần, chủ quán trà và cũng là một cựu hacker hết thời, đặt một tách trà bốc khói dữ liệu trước mặt anh.

“Không chỉ là lỗi bảo mật bình thường,” Lý Tiêu khẽ thì thầm, ánh mắt lấp lánh phản chiếu những ký tự nhấp nháy. “Lần này tôi đã đào sâu vào thư mục phân vùng cổ từ thời kỳ tiền sụp đổ. Tôi tìm thấy một tệp nén đã được mã hóa bằng thuật toán cổ điển 2048-bit.”

Anh khẽ kéo nhẹ một thanh cuộn dữ liệu trôi nổi giữa không trung. Một cuộn thẻ tre kỹ thuật số dần hiện ra, phát xạ luồng ánh sáng lục bảo chói lòa.

Lão Trần tròn xoe mắt, hơi thở khựng lại: “Đây... đây chẳng lẽ là 'Dịch Cân Kinh' mã nguồn gốc mà giới võ lâm số đồn đại bao năm qua? Truyền thuyết kể rằng ai biên dịch thành công tệp này sẽ nắm giữ quyền kiểm soát dòng tuần hoàn năng lượng lượng tử của bản thân!”

Lý Tiêu khẽ nhếch môi, ánh mắt rực lửa: “Đêm nay, tôi sẽ tiến hành biên dịch nó. Trận chiến này, tôi không thể thua.”